-
1 феодал
-
2 сеньор
-
3 feudatory
feudatory /ˈfju:dətrɪ/ (stor.)A n.feudatario; vassalloB a.feudatario; soggetto a un signore feudale. -
4 liege
liege /li:dʒ/A a. ( diritto feudale)1 che ha diritto alla fedeltà dei vassalli; feudale: a liege lord, un signore feudale; un feudatario3 (fig.) ligio; fedeleB n.1 signore (feudale); feudatario2 uomo ligio; vassallo3 (fig.) fido sostenitore. -
5 overlord
['əʊvəlɔːd]nome signore m. supremo, sovrano m.* * *overlord /ˈəʊvəlɔ:d/n.1 (stor.) grande feudatario2 (fig.) grande signore; capo assolutooverlordshipn. [uc]* * *['əʊvəlɔːd]nome signore m. supremo, sovrano m. -
6 seigneur
seigneur /sɛnˈjɜ:(r)/, seignior /ˈseɪnjə(r)/ (stor.)n.signore feudale; feudatarioseigniorial, seignoriala.signorile; di signore feudale; di feudatario. -
7 ленный
adjgener. feudatario -
8 оброк
-
9 феодальный
* * *прил.feudale; feudalesco презр.феода́льный строй — sistema feudale; feudalesimo
* * *adjgener. feudatario, feudale -
10 baron
['bærən]1) (noble) barone m.2) (tycoon) magnate m., barone m.* * *['bærən]feminine - baroness; noun1) (a nobleman: He was made a baron; Baron Rothschild.) barone, baronessa2) (an important, powerful person: a newspaper baron.) magnate* * *baron /ˈbærən/n.1 (stor.) barone; nobile; feudatario* * *['bærən]1) (noble) barone m.2) (tycoon) magnate m., barone m. -
11 feoffee
-
12 suzerain
suzerain /ˈsu:zərən/n.1 (stor.) signore feudale; grande feudatariosuzeraintyn. [u]1 (stor.) signoria; potere di signore feudale2 (polit.) sovranità. -
13 ♦ tenant
♦ tenant /ˈtɛnənt/n. (leg.)2 affittuario, locatario, conduttore, inquilino● (in GB) tenants association, associazione degli inquilini □ tenant at will, locatario a tempo indeterminato □ (in GB) tenants' charter, statuto dei diritti degli inquilini di case popolari, comunali, ecc. ( di subaffitto, riscatto, ecc.) □ (agric.) tenant farmer, affittuario; conduttore; fittavolo □ tenant for life (o life tenant), locatario a vita; ( pressappoco) usufruttuario □ tenant from year to year, locatario con contratto annuale □ tenant in fee simple, proprietario assoluto ( di un immobile) □ tenant right, diritto del conduttore a un indennizzo per le migliorie fatte ( al termine dell'affittanza)FALSI AMICI: tenant non significa tenente. (to) tenant /ˈtɛnənt/v. t. (leg.)2 occupare come locatario; tenere in affitto. -
14 tenement
['tenəmənt]* * *tenement /ˈtɛnəmənt/n.1 (leg.) bene immobile2 casa in affitto; appartamento d'affittotenemental, tenementarya.● (stor.) tenemental land, terre assegnate ( da un feudatario) ai vassalli.* * *['tenəmənt] -
15 оброк
[obrók] m. (stor.)obrok, tributo in natura dei servi della gleba al feudatario -
16 феодал
[feodál] m.
См. также в других словарях:
feudatario — /feuda tarjo/ [dal lat. mediev. feudatarius ]. ■ s.m. 1. (stor.) [concessionario di un feudo] ▶◀ ‖ castellano. ⇓ barone, castaldo, conte, duca, marchese. 2. (fig.) [ricco proprietario terriero] ▶◀ latifondista, possidente, proprietario (terriero) … Enciclopedia Italiana
feudatario — feudatario, ria sustantivo tributario, vasallo. * * * Sinónimos: ■ súbdito, tributario, vasallo, plebeyo … Diccionario de sinónimos y antónimos
feudatário — adj. 1. Feudal. 2. Que paga feudo. 3. [Figurado] Dependente, súdito. • s. m. 4. Nobre que recebia um feudo de outro nobre (suserano) a quem devia homenagem, fidelidade e certos serviços de armas … Dicionário da Língua Portuguesa
feudatario — feudatario, ria adj. Sujeto y obligado a pagar feudo. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
feudatario — ► adjetivo/ sustantivo HISTORIA Sujeto a pagar feudo o poseedor de un feudo. * * * feudatario, a adj. y n. Se aplica, con respecto a un *señor, al que tiene una propiedad recibida de él en feudo. * * * feudatario, ria. adj. Sujeto y obligado a… … Enciclopedia Universal
feudatario — {{#}}{{LM F17628}}{{〓}} {{SynF18085}} {{[}}feudatario{{]}}, {{[}}feudataria{{]}} ‹feu·da·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Sometido a un señor feudal y obligado a pagar feudo: • En la Edad Media, los campesinos feudatarios entregaban parte de su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
feudatario — feu·da·tà·rio agg., s.m. TS stor. 1. agg., feudale, dei feudatari: nobiltà feudataria 2. s.m., signore di un feudo 3. s.m., spreg., grande proprietario terriero {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363. ETIMO: dal lat. mediev. feudatarĭu(m), v. anche… … Dizionario italiano
feudatario — {{hw}}{{feudatario}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Nel mondo medievale, titolare del feudo. 2 (est.) Latifondista, spec. di mentalità arretrata … Enciclopedia di italiano
feudatario — pl.m. feudatari sing.f. feudataria pl.f. feudatarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
feudatario — A s. m. (st., est., fig.) latifondista, signorotto B agg. feudale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Anexo:Lista de leyes del Código de Hammurabi — Este artículo o sección no es enciclopédica [ver página en Wikisource]. Contiene textos originales o documentos que deberían estar en Wikisource si ellos se e … Wikipedia Español